Hallo Helge, Am Di., 2. Sept. 2025 um 18:01 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>: > > Hallo Mario, > keine Anmerkung, höchstens generell, dass Du hier auch id (nicht) > übersetzt? > Ich hab es gerade mal mit rpm.8 verglichen: Dort kommt »id« → »Kennung« zweimal vor, ansonsten bleibt es bei ID. Lasse ich hier so und ändere es global in den anderen rpm*.po-Dateien. Danke fürs Korrekturlesen. Gruß Mario