Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-repoquery.8.po (Teil 4/4)
Hallo Helge,
Am Fr., 22. Aug. 2025 um 16:34 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
> […]
> > > Quell-RPMs == Quellpakets?
> > >
> >
> > Dann wird daraus »des Debuginfo-Pakets des Quellpakets des Pakets«.
> > Das geht nicht.
>
> Warum nicht? Vielleicht klingt es sprachlich nicht so schön, aber
> technisch ist es korrekt, es gibt ein Quellpaket, aus dem mehrere
> (Binär-)Pakete gebaut werden.
>
»Sprachlich nicht so schön« ist sehr vorsichtig ausgedrückt… Nein, wir
müssen hier wahrlich keine Texte von literarischer Qualität verfassen,
aber so eine Stilblüte will ich einfach nicht.
Gruß Mario
Reply to: