Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-specs.7.po (Teil 1/2)
Am 21.08.25 um 21:54 schrieb Mario Blättermann:
Hallo zusammen,
anbei Teil 1/2 der Übersetzung von dnf5-specs.7 (37 Strings). Bitte um
konstruktive Kritik.
Gruß Mario
Hallo Mario,
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The epoch number overrides other version checking, so it can be used to
force "
"the package upgrade over some other one."
msgstr ""
"Die Epochennummer setzt andere Versionsprüfungen außer Kraft und kann
daher " xxx
"verwendet werden, um die Aktualisierung eines Pakets gegenüber einem
anderen "
"zu erzwingen."
Im Absatz vorher hast du "epoch" nicht übersetzt und in »« gesetzt?
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: