Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
From: hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>
Date: Fri, 22 Aug 2025 01:37:47 +0200
Message-id: <[🔎] 32e2c434-28c5-4518-ab45-0f47b958696d@onlinehome.de>
In-reply-to: <[🔎] aKdYysv5B33NOoKx@meinfjell.helgefjelltest.de>
References: <[🔎] aKdUFzzlykab7I_E@meinfjell.helgefjelltest.de> <[🔎] CAHi0vA86SyzXoQnFX38GBT7L5QmM3Vk8mFSVBtG9_aGoQm_3dw@mail.gmail.com> <[🔎] aKdYysv5B33NOoKx@meinfjell.helgefjelltest.de>

Am 21.08.25 um 19:35 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo Mario,
dann doppeltes Danke fürs QS-Lesen!

Viele Grüße

               Helge


Hallo Helge,

auch nichts besonders, liest sich vielleicht besser:

#. type: Plain text
#: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
#: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "PR_SET_IO_FLUSHER - change the IO_FLUSHER state"
msgstr "PR_SET_IO_FLUSHER - Ändert den Zustand IO_FLUSHER"

s/ Zustand IO_FLUSHER/ IO_FLUSHER-Zustand"; für Zustand könnte man hierauch "Status" nehmen.


Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

References:
- [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
  - From: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
- Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

Prev by Date: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-specs.7.po (Teil 1/2)
Next by Date: Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-specs.7.po (Teil 1/2)
Previous by thread: Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
Next by thread: Re: [RFR] man://manpages-l10n/PR_SET_IO_FLUSHER.2const.po
Index(es):
- Date
- Thread