Moin Hermann-Josef,
Am Sat, Aug 16, 2025 at 03:52:30AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> #. type: Plain text
> #: fedora-42 fedora-rawhide opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> msgid "Delete the E<.Ar remote-files> on the remote machine."
> msgstr "löscht die angegebenen E<.Ar Dateien> auf dem fernen Rechner."
>
> s/angegebenen/angegebenen fernen/
Mario hat hier bewusst eingekürzt. Wenn, dann müsste es in der
Befehlszeile und hier in das E<.Ar > mit rein.
Mein Korrekturlauf kommt noch, ist noch in Arbeit.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature