Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-swap.8.po
Am 09.08.25 um 15:30 schrieb Mario Blättermann:
Hallo zusammen,
anbei die Übersetzung von dnf5-swap.8 (30 Strings). Bitte um
konstruktive Kritik.
Gruß Mario
Hallo Mario,
# FIXME B<dnf5 swap [options] E<lt>remove-specE<gt>
E<lt>install-specE<gt>> → B<dnf5 swap> [I<options>] I<remove-spec>
I<install-spec>
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
#: opensuse-tumbleweed
msgid "B<dnf5 swap [options] E<lt>remove-specE<gt> E<lt>install-specE<gt>>"
msgstr ""
"B<dnf5 swap> [I<Optionen>] I<zu-entfernende(s)-Paket(e)> I<zu-"
"installierende(s)-Paket(e)>"
Hier kannst Du wohl auf die Mehrzahl verzichten, weil in den folgenden
Erläuterungen auch nur von jeweils einem Paket zur (De)Installation
ausgegangen wird.
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: