Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpmextra.1.po (Teil 1/2)

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 09.08.25 um 14:49 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo Helge,
>
> Am Sa., 9. Aug. 2025 um 14:04 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> > Moin Mario,
> > keine Anmerkungen.
> Danke fürs Drüberschauen.
>
> Gruß Mario
Hallo Mario,

# FIXME rpmextra → B<rpmextra>
# FIXME full stop is missing
# FIXME packages : packages → packages: packages
#. type: Plain text
#: fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"rpmextra search for extra packages : packages installed on the system 
that "
"are not available in any repository listed in the config file"
msgstr ""
"B<rpmextra> sucht nach zusätzlichen Paketen: auf dem System installierte "
"Pakete, die in keinem der in der Konfigurationsdatei aufgeführten "	
"Paketquellen verfügbar sind."

s/keinem/keiner/


Freundliche Grüße
Hermann-Josef