Am 09.08.25 um 07:36 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 aus den
net-tools integriert. Daher ist ggf. der Stil manchmal etwas
ungewohnt.
Es sind insgesamt 129 Zeichenketten, pro Teil ca. 43.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
Hallo Helge, zusätzlich zu Marios Anmerkungen: #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed msgid "Default window size for TCP connections over this route."msgstr "Voreinstellung für die Fenstergröße von Verbindungen über diese Route."
s/Verbindungen/TCP-Verbindungen/ Freundliche Grüße Hermann-Josef