Re: [RFR] man://manpages-l10n/plipconfig.8.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If the single B<interface> argument is given, B<plipconfig> displays the "
"status of the given interface only.  Otherwise, it will try to set the "
"options."
msgstr ""
"Wenn eine einzelne B<Schnittstelle> als Argument gegeben wird, dann zeigt "
"B<plipconfig> nur den Zustand einer bestimmten Schnittstelle an. Ansonsten "
"wird versucht Optionen zu setzen."

wird versucht Optionen zu setzen. →wird versucht, Optionen zu setzen.


#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "Sets the nibble wait value in microseconds. Default is 3000."
msgstr ""
"Setzt die Wartezeit pro Nibble in Microsekunden. Die Voreinstellung ist 3000."

Microsekunden → Mikrosekunden


Gruß Mario