Hallo Mario,
Am Wed, Jul 16, 2025 at 05:46:25PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid ""
> "B<rpmdeps> generates package dependencies for the set of I<FILE> arguments."
> "\\& Each I<FILE> argument is searched for Elf32/Elf64, script interpreter, or "
> "per-script dependencies, and the dependencies are printed to stdout.\\&"
> msgstr ""
> "B<rpmdeps> generiert Paketabhängigkeiten für die I<DATEI>-Argumente. Jedes "
> "I<DATEI>-Argument wird nach Elf32/Elf64-, Skriptinterpreter- oder "
> "skriptspezifischen Abhängigkeiten durchsucht und die Abhängigkeiten in die "
> "Standardausgabe geschrieben."
s/für die/für die Gruppe der/
> # FIXME B<-P, --provides> → B<-P>, I<--provides>
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid "B<-P, --provides>"
> msgstr "B<-P>, I<--provides>"
s#I<--provides>#B<--provides>#
Das FIXME halte ich nicht für so wichtig, da es wirklich sehr
Kleinkram ist, ich habe es bei vergleichbaren Situationen nie gesetzt.
> # FIXME B<-P, --requires> → B<-P>, I<--requires>
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid "B<-R, --requires>"
> msgstr "B<-R>, B<--requires>"
Wenn FIXME, dann wie die deutsche Fassung (also B<>)
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature