[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] man://manpages-l10n/remove-old-kernels.1.po



Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Am Wed, Jun 18, 2025 at 10:47:55PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 18.06.25 um 19:32 schrieb Helge Kreutzmann:
> # FIXME /etc/remove-old-kernels.cfg → I</etc/remove-old-kernels.cfg>
> #. type: Plain text
> #: mageia-cauldron
> msgid ""
> "This switches the automatic weekly run ON (1) or OFF (0).  It directly "
> "edits /etc/remove-old-kernels.cfg (or an alternate config file if it is "
> "currently in use), setting CRON=1 or CRON=0 so must be run as root to have
> "
> "any effect."
> msgstr ""
> "Dies schaltet die automatische wöchentliche Ausführung EIN (1) oder AUS
> (0). "
> "Es bearbeit I</etc/remove-old-kernels.cfg> (oder eine alternative "	xxx
> "Konfigurationsdatei, falls gerade eine verwandt wird), setzt CRON=1 oder "
> "CRON=0 und muss daher als root ausgeführt werden, damit sie wirksam wird."
> 
> s/bearbei/bearbeitet/

Korrigiert.

> s/damit sie/damit es/ (?)

Geht beides, entweder die Konfigurationsdatei oder das Werkzeug. Ich
schreibe etwas freier:

damit es funktioniert.

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: