Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5.conf.5.po (Teil 10/16)
Hallo Hermann-Josef,
Am Mo., 23. Juni 2025 um 11:48 Uhr schrieb hermann-Josef Beckers
<hjb-news@onlinehome.de>:
>
> Am 22.06.25 um 19:47 schrieb Mario Blättermann:
> > Hallo zusammen,
> >
> > anbei Teil 10/16 der Übersetzung der Handbuchseite dnf5.conf.5.po (29 Strings).
> > Bitte um konstruktive Kritik.
> >
> > Gruß Mario
>
> Hallo Mario,
>
> # FIXME I<\\%excludepkgs> → B<\\%excludepkgs>
> # FIXME \\(aqexcludepkgs=*.i386\\(aq and \\(aqincludepkgs=python*\\(aq →
> B<excludepkgs=*.i386\> and B<includepkgs=python*>
> # FIXME starting with python → starting with I<python>
> #. type: Plain text
> #: archlinux fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "This works in conjunction with I<\\%excludepkgs> and doesn\\(aqt
> override it, "
> "so if you \\(aqexcludepkgs=*.i386\\(aq and
> \\(aqincludepkgs=python*\\(aq then "
> "only packages starting with python that do not have an i386 arch will
> be seen "
> "by DNF5 in this repo."
> msgstr ""
> "Dies funktioniert in Verbindung mit B<\\%excludepkgs> und setzt es nicht "
> "außer Kraft.Wenn Sie also B<excludepkgs=*.i386> und
> B<includepkgs=python*> " xxx
> "verwenden,werden von DNF5 in dieser Paketquelle nur Pakete angezeigt,
> die mit "
> "I<python> beginnen und nicht zur i386-Architektur gehören."
>
> s/ Kraft.Wenn/ Kraft. Wenn/
> s/verwenden,werden/verwenden, werden/
>
OK, beides übernommen.
Danke fürs Gegenlesen.
Gruß Mario
Reply to: