Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5.conf.5.po (Teil 1/16)
Am 18.06.25 um 20:34 schrieb Mario Blättermann:
Hallo zusammen,
anbei Teil 1/16 der Übersetzung der Handbuchseite dnf5.conf.5.po (34 Strings).
Bitte um konstruktive Kritik.
Gruß Mario
Hallo Mario,
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If enabled, DNF5 allows downgrading packages while resolving dependencies."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, darf DNF5 Pakete herunterstufen und dabei die
Abhängigkeiten "
"auflösen."
Ich lese die Reihenfolge umgekehrt: "Wenn aktiviert, darf DNF5 während
des Auflösens der Abhängigkeiten Pakete herunterstufen."
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: