[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm.8.po (6/8)



Hallo Helge,

Am Mo., 19. Mai 2025 um 18:27 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 aktualisiert.

Keine Fehler gefunden. Nur eine Anmerkung:

# FIXME Are these states localized?
#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Display the B<states> of files in the package (implies B<-l>).\\& The state "
"of each file is one of B<normal>, B<not installed>, or B<replaced>.\\&"
msgstr ""
"zeigt die B<Status> der Dateien im Paket an (impliziert B<-l>). Der Status "
"jeder der Dateien ist B<normal>, B<nicht installiert> oder B<ersetzt>."

Ja, ist alles übersetzt:
https://github.com/rpm-software-management/rpm-l10n/blob/70126b74d06fc082a749b4ec1605fc5888aa5b43/de.po#L1556

Gruß Mario


Reply to: