#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Used with B<--relocate>, permit relocations on all file paths, not just"
"those I<OLDPATH>'\\&s included in the binary package relocation
hint(s).\\&"
msgstr ""
"wird zusammen mit B<relocate> verwendet und erlaubt Verschiebungen aller"
"Dateipfade, nicht nur jener, die als I<ALTER_PFAD> in den Festlegungen zu
"
"Verschiebungen im Binärpaket enthalten sind."
Bist Du sicher, das in den Festlegungen wirklich ALTER_PFAD übersetzt ist?
(Kommt nochmals vor)