Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm.8.po (3/8)

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 18.05.25 um 21:36 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo Helge,
>
> keine Anmerkungen.
>
> Gruß Mario
Doch ...

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "Disable execution of the trigger scriptlets of the named type.\\&"
msgstr "deaktiviert die Ausführung von Trigger-Scriplets des benannten 
Typs."

s/Scriplets/Scriptlets/ -> kommt mehrmals vor.


#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Remove all versions of the package which match I<PACKAGE_NAME>.\\& 
Normally "
"an error is issued if I<PACKAGE_NAME> matches multiple packages.\\&"
msgstr ""
"entfernt alle Versionen eines Pakets, die dem I<PAKETNAMEN> entsprechen. "
"Normalerweise würde ein Fehler ausgegeben, wenn der PAKETNAMEN auf 
mehrere "	
"Pakete passt."

s/(dem|der) Paketnamen/Paketname/

Sehr freundliche Grüße
Hermann-Josef