Re: [RFR] po-debconf://cinder/de.po

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 28.04.25 um 12:17 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Hermann-Josef,
> vielen Dank fürs Korrekturlesen, ich habe die Anmerkungen übernommen,
> nur eines ist mir nicht klar:
>
> Am Mon, Apr 28, 2025 at 12:10:03PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../cinder-common.templates.in:4001
> > msgid ""
> > "A list of the URLs of glance API servers available to cinder ([http[s]://]"
> > "[hostname|ip]:port)."
> > msgstr ""
> > "Eine Liste der ULRs von Glance-API-Servern, dir für Cinder verfügbar sind
> > "	xxx
> > "([http[s]://] [Rechnername|IP]:Port)."
>
> Was meinst Du mit dem „xxx“?
>
> Vielen Dank & Grüße
>
>             Helge

Das hatte ich schon einmal erläutert: ich markiere in einem Durchgang 
die Stellen, zu denen ich Anmerkungen habe, mit diesen "xxx". Bei der 
Korrektur vergesse ich manchmal, diese vor dem Absenden zu entfernen.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef