Re: [RFR] po-debconf://cinder/de.po

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 28.04.25 um 09:17 schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin,
> ich habe die Debconf-Vorlagen-Übersetzung aktualisiert. Für
> konstruktive Kritik an der übersetzung bin ich dankbar.
>
> Viele Grüße
>
>              Helge

Hallo Helge,

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:4001
msgid ""
"A list of the URLs of glance API servers available to cinder ([http[s]://]"
"[hostname|ip]:port)."
msgstr ""
"Eine Liste der ULRs von Glance-API-Servern, dir für Cinder verfügbar 
sind "	xxx
"([http[s]://] [Rechnername|IP]:Port)."

s/ULRs/URLs/
s/dir/die/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef