Hallo Hermann-Josef,
viele Dank fürs Korrekturlesen!
Am Sun, Mar 30, 2025 at 05:03:01PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 30.03.25 um 16:23 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> msgid "fma, fmaf, fmal - floating-point multiply and add"
> msgstr "fma, fmaf, fmal - Fließomma Multiplizieren und Addieren"
>
> s/omma/,/
Ich mache s/omma/komma/
Und ich baue Bindestriche ein:
Fließkomma-Multiplizieren und -Addieren
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "These functions compute I<x> * I<y> + I<z>. The result is rounded as one "
> "ternary operation according to the current rounding mode (see B<fenv>(3))."
> msgstr ""
> "Diese Funktionen berechnen I<x> * I<y> + I<z>. Das Ergebnis wird als eine "
> "Dreifachoperationen entsprechend des aktuellen Rundungsmodus gerundet
> (siehe "
> "B<fenv>(3))."
>
> s/Dreifachoperationen/Dreifachoperation/
Korrigiert.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature