Hallo Hermann-Josef.
viele Dank fürs Korrekturlesen!
Alles 1:1 übernommene habe ich nicht zitiert.
Am Mon, Mar 17, 2025 at 12:58:52PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 16.03.25 um 14:52 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron
> msgid ""
> "If set to yes, enables logging and graphing of processes\\*(Aq PSS memory "
> "consumption\\&."
> msgstr ""
> "Falls auf yes gesetzt, aktiviert die Protokollierung und graphische "
> "Darstellung des PSS-Speicherverbrauchs von Prozessen\\&."
>
> s/aktiviert/aktiviert (es|dies)/
Mit „dies“
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron
> msgid ""
> "If set to yes, enables logging and graphing of the kernel random entropy "
> "pool size\\&."
> msgstr ""
> "Falls auf yes gesetzt, aktiviert die Protokollierung und graphische "
> "Darstellung der Größe des Zufallszahlenentropievorrats des Kernels\\&."
>
> s/aktiviert/aktiviert (es|dies)/
Mit „dies“
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature