[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://apt-src/man/po/de.po (1/3)



Moin Hermann-Josef,
Am Sat, Mar 01, 2025 at 05:54:52PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Was sind Minutenzeichen (»«)? Kein Problem, ich habe nur im Hinterkopf,
> dass das vereinheitlicht wird/werden soll.

" sind Minutenzeichen
' sind Sekundenzeichen
»« sind die französichen Anführungszeichen, die wir meistens verwenden
„“ sind die deutschen Anführungszeichen, die ich gerne auch mal nehme
“” sind die englischen Anführungszeichen

Da die Minutenzeichen (und Sekundenzeichen) im klassischen
ASCII-Zeichensatz sind, werden sie oft als Ersatz für die
Anführungszeichen verwandt - sie sind auch gut auf klassischen
Tastaturen zu erreichen.

Innerhalb eines Textes sollten wir natürlich nicht bunt mischen, aber
zwischen Texten sehe ich kein Problem damit.

Viele Grüße

             Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: