Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po
Hi,
Am 11. Januar 2025 09:59:49 MEZ schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:
>Hallo Holger,
>hallo Mitübersetzer,
>Am Sat, Jan 11, 2025 at 09:43:57AM +0100 schrieb Holger Wansing:
>> Ja, bitte, du darfst die Übersetzung gerne machen.
>
>Es sind drei, mit „new“ markierte Zeichenketten. Ich habe aber mal die
>gesamte Datei (auch wegen des Kontexts) angehängt.
>
>Für konstruktive Kritik wäre ich dankbar, es sind 65 kurze
>Zeichenketten.
# new
#. Type: title
#. Description
#: ../dokuwiki.templates:1001
msgid "DokuWiki: Setup"
msgstr "DokuWiki: Einreichtung"
-> Einrichtung
# new
#. Type: select
#. Description
#: ../dokuwiki.templates:11002
msgid "\"none\" shows no license notice."
msgstr "»keine« zeigt keinen Lizenzhinweis."
-> Bei »keine« wird kein Lizenzhinweis angezeigt.
Holger
--
Sent from /e/ OS on Fairphone3
Reply to: