Hallo Christoph,
Am Wed, Dec 04, 2024 at 10:39:17AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> Am Wed, Dec 04, 2024 at 11:27:06AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Ich habe inzwischen für alle Sprachen aus dem vim-Depot die po-Vorlagen
> > erstellt. Das ging doch einfacher als gedacht. Man kann sich ganz gut
> > an den Zeichenketten orientieren, die vom Programm vorgegeben sind.
> > Damit meine ich die Teile wie "-option".
>
> Danke.
>
> Mein Vorschlag wäre, das dann als Ausgangslage zu verwenden. Wenn eine
> Sprache wg. irgendwelcher Feinheiten nicht auf PO umsteigen möchte,
> dann soll sie halt im Klartext verbleiben, aber alle anderen
> profitieren dann von der deutlich leichteren Wartung und Deiner
> Arbeit.
Du kannst ja schauen, ob die zwei alten Schätzchen aus manpages-l10n
find . -name "vim.1*"
ggf. auch integriert werden können. Falls ja, würde ich sie aus
manpages-l10n endgültig rausnehmen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature