Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [2/29]

[Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>]

Hallo Helge,
ich habe folgende zusätzliche Punkte.
Viele Grüße,
Christoph

> # FIXME \\f[CR]coredumpctl\\f[R] → \\f[CB]coredumpctl\\f[R](1)
> # FIXME Remove final \\fR
> #. type: Plain text
> #: archlinux opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Uses \\f[CR]coredumpctl\\f[R] to look for coredumps inside the image.  Any "
> "arguments specified after the \\f[CR]coredumpctl\\f[R] verb are appended to "
> "the \\f[CR]coredumpctl\\f[R] invocation.\\fR"
> msgstr ""
> "Verwendet \\f[CB]coredumpctl\\f[R](1), um nach Speicherauszügen innerhalb "
> "des Abbilds zu suchen. Alle nach dem Unterbefehl \\f[CR]coredumpctl\\f[R] "
> "angegebenen Argumente werden an den Aufruf von \\f[CB]coredumpctl\\f[R](1) "
> "angehängt.\\fR"
Vielleicht s/Speicherauszügen/Speicherabbildern/.

> #. type: TP
> #: archlinux opensuse-tumbleweed
> #, no-wrap
> msgid "\\f[CR]documentation\\fR"
> msgstr "\\f[CR]documentation\\fR"
Vielleicht s/documentation/Dokumentation/
> 
> #. type: TP
> #: archlinux opensuse-tumbleweed
> #, no-wrap
> msgid "\\f[CR]dependencies\\fR"
> msgstr "\\f[CR]dependencies\\fR"
Vielleicht s/dependencies/Abhängigkeiten/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature