Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs QS-Lesen. Wo ich Deinen Vorschlag übernommen habe,
habe ich es nicht erneut zitiert.
Am Sat, Nov 09, 2024 at 06:57:39PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 09.11.24 um 13:41 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: ../adduser.8:617
> msgid "Error accessing a pool file."
> msgstr "Fehler beim Zugriff auf eine Vorratsdatei."
>
> Für die "Pool"-Übersetzung fehlt mir auch nichts passendes ein. Ich
> würde es nicht übersetzen.
Ok.
(D.h. den Rest habe ich wie vorgeschlagen übernommen.)
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature