Re: [RFR] man://manpages-l10n/samhain.8.po

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 10.10.24 um 11:59 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Hallo Mitübersetzer,
> da habe ich zu schnell die <Enter> Taste gedrückt.
> Die Vorlage ist im Anhang.
> Viele Grüße,
> Christoph
Hallo Christoph,

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you want to adjust the configuration of the service, say 'no' here,  "
"adjust the configuration and then run 'samhain -t init'."
msgstr ""
"Wenn Sie die Konfiguration des Dienstes anpassen möchten, antworten Sie "
"hier mit »no«, passen die Konfiguration an und führen anschliessend "
"»samhain -i init« aus."

s/-i/-t/

Meine Rechtschreibprüfung meint noch s/anschliessend/anschließend/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef