[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/update-grub.8.po



Hallo Christoph,
Am Mon, Sep 30, 2024 at 01:46:35PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sun, Sep 29, 2024 at 05:43:43AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Bei meiner installierten Schrift ist die Anzeige nicht kursiv, sondern
> unterstrichen. Das wäre eine Frage für später gewesen, die sich
> unerwarteterweise schon geklärt hat.

Das ist typisch für die Konsole, das solche Ersetzungen erfolgen.

> Gut, das habe ich gemacht. Dabei ist mir die Zeichenkette nach dem
> "Siehe auch" aufgefallen:
> #. type: Plain text
> #: debian-bookworm debian-unstable
> msgid ""
> "B<grub>(8), B<grub-install>(8), B<kernel-img.conf>(5)  (contained in the "
> "B<kernel-package> package), B<bootparam>(7)."
> msgstr ""
> "B<grub>(8), B<grub-install>(8), B<kernel-img.conf>(5)  (enthalten in dem "
> "Paket B<kernel-package>), B<bootparam>(7)."
> 
> Wie geht man damit um? grub(8) gibt es ja nicht.

Du könntest ein FIXME spendieren, aber hier ergibt es keinen Sinn,
einfach Grub zu schreiben - mein Vorschlag wäre, es hier stehen zu
lassen (besser als komplett rauszulöschen), ggf. gibts die Seite in
der Zukunft mal.

> > ../format-po.sh man8/update-grub.8.po
> > 
> > aufrufen. Ist aber kein muss, ich kann das vor dem Einchecken auch
> > machen.
> 
> Mit dem Befehl ist bei mir das Skript über alle Vorlagen gelaufen.
> Das muss ich nochmal nachvollziehen.

Sorry, ja, die ist für alle auf einmal. Hatte ich beim Schreiben nicht
bedacht.

Viele Grüße

       Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: