Hallo Christoph,
Am Mon, Sep 16, 2024 at 05:57:54PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid "rpmsort - Sort input by RPM Package Manager (RPM) versioning."
> msgstr "rpmsort - Sortiert Eingabe nach RPM-Paket-Manager (RPM) Versionierung."
s/RPM-Paket-Manager (RPM) Versionierung.
/RPM-Paket-Manager- (RPM-)Versionierung/
Und FIXME wg. des falschen Punkts im Original.
> # FIXME Are versions read from stdin? Or are files read?
> # FIXME stdndard -> standard
FIXME writen → written
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "If \\[aq]-\\[aq] is given as an argument, or no arguments are given, "
> "versions are read from stdandard in and writen to standard out."
> msgstr ""
> "Wenn »-« als ein Argument oder gar kein Argument angegeben ist, werden "
> "Versionen von der Standardeingabe gelesen und in die Standardausgabe "
> "geschrieben."
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature