Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpmsort.8.po
Am 16.09.24 um 17:57 schrieb Christoph Brinkhaus:
Hallo Mitübersetzer,
ich bin dabei, eine Reihe von Vorlagen aus dem
Umfeld von RPM zu übersetzten.
Im Anhang ist die Vorlage rpmsort.8.po.
Hallo Christoph,
# FIXME sort(1) -> \\f[B]sort\\f[R](1)
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"\\f[B]rpmsort\\f[R] sorts the input files, and writes a sorted list to "
"standard out - like sort(1), but aware of RPM versioning.\\fR"
msgstr ""
"\\f[B]rpmsort\\f[R] sortiert die Dateien im Eingang, und schreibt eine "
"sortierte Liste in die Standardausgabe - wie \\f[B]sort\\f[R](1), "
"berücksichtigt aber die RPM-Versionierung.\\fR."
s/Dateien im Eingang,/Eingabedateien,/
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: