Hallo Christoph,
Am Mon, Sep 09, 2024 at 06:33:40PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> # FIXME s/that needs I<mbytes> megabytes of memory/
> # /and allocate I<mbytes> of memory/
> #. type: Plain text
> #: fedora-41 fedora-rawhide
> #, fuzzy
> msgid ""
> "makedeltarpm normally needs about three to four times the size of the rpm's "
> "uncompressed payload. You can use the B<-m> option to enable a sliding block "
> "algorithm that needs I<mbytes> megabytes of memory. This trades memory usage "
> "for the size of the created deltarpm. Furthermore, the uncompressed deltarpm "
> "payload is currently also stored in memory when this option is used, but it "
> "tends to be small in most cases."
> msgstr ""
> "makedeltarpm benötigt etwa die drei- bis vierfache Größe der unkomprimierten "
> "RPMs. Mit der Option B<-m> aktivieren Sie einen Sliding-Block-Algorithmus "
> "und weisen ihm einen Speicher von I<Megabytes> zu. Damit lässt sich der "
> "Speicherverbrauch gegenüber der Größe des erzeugten Delta-RPMs abwägen. "
> "Außerdem wird das unkomprimierte Delta-RPM mit dieser Option gegenwärtig "
> "auch im Speicher vorgehalten, aber in den meisten Fällen fällt die Größe "
> "eher gering aus."
Ich habe es eingespielt und am Anfang noch B<makedeltarpm> korrigiert.
Vielen Dank und Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature