Hallo Christoph,
Am Sat, Aug 31, 2024 at 10:39:26AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Fri, Aug 30, 2024 at 05:08:19PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Hallo Christoph,
> > Du hattest vollen Erfolg, Deine FIXMEs wurden alle umgesetzt. „Leider“
> > hat der Debian-Betreuer noch zwei neue Zeichenketten hinzugefügt. Hast
> > Du Lust und Zeit, die Datei zu aktualisieren und (ggf. nach
> > Korrekturlauf auf der Liste) wieder einzureichen?
>
> Die Vorlage ist nun aktualisiert. Im Kopf ist das
Vielen Dank.
> "po-creation-date" geändert. Ausserdem sind die zwei
> letzten Zeichenketten dazu gekommen.
Die restlichen lese ich jetzt nicht mehr.
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../slm.templates:5001
> msgid ""
> "The default language must be declared as a setting for SLM's service, "
> "although you can change the language at will during a web session. You can "
> "safely use the default choice."
> msgstr ""
> "Es muss eine Standardsprache als eine Einstellung für den SLM Dienst "
> "deklariert werden, auch wenn die Sprache auf Wunsch während einer "
> "Web Sitzung geändert werden kann. Die Voreinstellung ist eine "
> "sichere Auswahl."
s/SLM Dienst/SLM-Dienst/
s/deklariert/angegeben/
s/auf Wunsch/beliebig/
s/Web Sitzung/Web-Sitzung/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature