Hallo Hermann-Josef, Am Mon, Aug 12, 2024 at 01:54:02PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 12.08.24 um 13:01 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Hallo Mitübersetzer, > > Ebenso. > > Für "Hostname" könnten wir auch "Server" nehmen, wie es in "Port Nummer > des Servers" ja schon vorkommt; zumindest sollte das vereinheitlicht > werden. Unabhängig davon würde ich der "Port Nummer" einen Bindestrich > spendieren. > Für den Bindestrich bei SOAP-URL hat es gerade noch gereicht... Nun ist er eingefügt. Das lerne ich nie. "Server" statt "Hostname" ist nicht schlecht. Letztendlich versteht man darunter ja auch den Namen des Servers. Da brauch man auch kein Konstrukt wie "Servername" oder etwas in der Art. Andererseits passt "Hostname" besser zu dem "-H" der Option. Vielen Dank für die Vorschläge, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature