Hallo Mitübersetzer,
die Handbuchseiten für rpm sind aktuell nicht gepflegt. Früher hatte
Mario sie betreut, sie dann aber ins Archiv geschoben, auch weil
Upstream auf unsere Korrekturen und Verbesserungsvorschläge gar nicht
reagiert hat.
Bei der gerade durchgelaufenen Aktualisierung ist auch was für rpm
reingekommen. Da offensichtlich die Erstellung der Handbuchseiten
geändert wurde, ist viele fuzzy geworden, das offensichtlichste habe
ich schon „behoben“, für mehr fehlt mir auch die Zeit (und auch für
die paar neuen Zeichenketten).
Falls jemand die RPM-Handbuchseitenübersetzungen übernehmen möchte,
dann bitte melden. Ich würde dann die PO-Dateien noch einmal sauber
bauen[1] und zur Verfügung stellen. Ansonsten verschiebe ich
wahrscheinlich in Kürze die Aktualiserung auch wieder ins Archiv.
(Mit etwas Fleißarbeit sind die Handbucheiten aller problemlos über
80% zu bekommen und viele der verbliebenen Zeichenketten müssten sich
schnell erschließen lassen).
Viele Grüße
Helge
[1] Momentan - ich weiß nicht genau warum - sind nicht alle
Zeichenketten drin, also nicht einfach aus manpages-l10n ziehen.
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature