[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [BTS#1069112] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po



Hallo Helge,

Am Wed, Apr 17, 2024 at 01:58:54PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Hallo Helge und Hermann-Josef,
> der Bugreport für die FIXMEs ist zu finden unter
> https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1069176

Ich habe eine Frage zu einem FIXME, und zwar in der folgenden
Zeicenkette. "-" ist vor, "+" nach der Implementierung vom FIXME.
Die Formatierung mit B<source> ist also im neuen Original eingebaut.
Dann müsste ich doch den msgstr wie mit "-" und "+" angedeutet ebenfalls
ändern, oder?

 msgid ""
 "The F<debian/compat> file is no longer accepted as a source for specifying "
 "the debhelper compat level. Put the compat level in the B<X-DH-Compat> field "
-"of the source stanza of F<debian/control>."
+"of the B<Source> stanza of F<debian/control>."
 msgstr ""
 "Die Datei F<debian/compat> wird nicht mehr als Quelle zur Spezifikation der "
 "Debhelper-Kompatibilitätsstufe akzeptiert. Setzen Sie die "
-"Kompatibilitätsstufe in dem Feld B<X-DH-Compat> des Source-Abschnitts von "
+"Kompatibilitätsstufe in dem Feld B<X-DH-Compat> des B<Source>-Abschnitts von "
 "F<debian/control>."

Viele Grüße,
Christoph
-- 
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: