Hallo Hermann-Josef,
Am Sat, Apr 13, 2024 at 09:00:32AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 13.04.24 um 06:46 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
> msgid "aio_return - get return status of asynchronous I/O operation"
> msgstr "aio_return - Rückkehrstatus asynchroner E/A-Aktionen erhalten"
>
> vielleicht s/erhalten/abrufen/
Ich nehme erlangen.
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "The B<aio_return>() function returns the final return status for the "
> "asynchronous I/O request with control block pointed to by I<aiocbp>.
> (See "
> "B<aio>(7) for a description of the I<aiocb> structure.)"
> msgstr ""
> "Die Funktion B<aio_return>() liefert den abschließenden Rückkehrstatus
> für "
> "die asynchronen E/A-Anfragen zurück, auf deren Steuerblock I<aiocbz>
> zeigt. "
> "(Siehe B<aio>(7) für eine Beschreibung der Struktur I<aiocb>.)"
>
> s/asynchronen E/A-Anfragen/asynchrone E/A-Anfrage/
Korrigiert.
Vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature