Hallo Helge, > Schön guten Abend, Christoph, > Am Fri, Apr 12, 2024 at 09:14:48PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: textblock > > #: debhelper.pod:841 > > msgid "" > > "When B<dherroron> is present and set to B<obsolete-compat-levels>, then " > > "debhelper tools will promote deprecation warnings for usage of old soon to " > > "be removed compat levels into errors." > > msgstr "" > > "Wenn B<dherroron> vorhanden und auf B<obsolete-compat-levels> gesetzt ist, " > > "werden die Debhelper-Werkzeuge die Missbilligungswarnungen für auf der " > > -"Abschussliste stehenden Kompaitiblitätsstufen zu Fehlern erheben." > > +"Abschussliste stehenden Kompatiblitätsstufen zu Fehlern erheben." > > Ich finde „Abschussliste“ nicht das schönste Wort, mir fällt leider > spontan nichts anderes ein, ohne den Satzbau deutlich zu > verschachteln. Vielleich hat Hermann-Josef noch eine Idee. Ansonsten kann das auch gerne so bleiben. Zumindest ist so klar, was damit gemeint ist. Bei etwas wie »Abkündigungsliste« wäre das nicht ganz so klar. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature