Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Am Wed, Feb 07, 2024 at 12:11:46AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 06.02.24 um 20:28 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide
> msgid ""
> "Expects a path to the UKI PE binary as argument\\&. If not specified,
> reads "
> "the binary from STDIN instead\\&."
> msgstr ""
> "Erwartet als Argument eine Pfad zu einem UKI-PE-Programm\\&. Falls nicht "
> "angegeben, wird das Programm stattdessen von Stdin gelesen\\&."
>
> s/eine /einen /
Beide Vorkommen korrigiert.
> # FIXME On second occurence: pcrlock file → \\&.pcrlock file
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide
> msgid ""
> "Generates/removes a \\&.pcrlock file based on raw binary data\\&. The
> data "
> "is either read from the specified file or from STDIN (if none is "
> "specified)\\&. This requires that B<--pcrs=> is specified\\&. The
> generated "
> "pcrlock file is written to the file specified via B<--pcrlock=> or to
> STDOUT "
> "(if none is specified)\\&."
> msgstr ""
> "Erstellt/Entfernt eine \\&.pcrlock-Datei auf der Basis roher binärer "
> "Daten\\&. Die Daten werden entweder aus der angegebene Datei oder von
> Stdin "
> "(falls keine Datei angegeben ist) gelesen\\&. Dies benötigt die Angabe
> von "
> "B<--pcrs=>\\&. Die erstellte pcrlock-Datei wird in die mittels
> B<--pcrlock=> "
> "angegebene Datei oder in Stdout (falls keine Datei angegeben ist) "
> "geschrieben\\&."
>
> s/aus der angegebene/aus der angegebenen/
Korrigiert.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature