[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/poweroff.8.po



Am Thu, Jan 11, 2024 at 11:17:52AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo Helge,
hier habe ich nur einen Buchstabendreher gefunden.
Viele Grüße,
Christoph

> msgid ""
> "Note that on many SysV systems B<halt> used to be synonymous to B<poweroff>, "
> "i\\&.e\\&. both commands would equally result in powering the machine "
> "off\\&. systemd is more accurate here, and B<halt> results in halting the "
> "machine only (leaving power on), and B<poweroff> is required to actually "
> "power it off\\&."
> msgstr ""
> "Beachten Sie, dass auf vielen SysV-Systemen B<halt>(8) ein Synonmy für "
> "B<poweroff> war, d\\&.h\\&. beide Befehle würden gleichermaßen im "
> "Ausschalten der Maschine enden\\&. Systemd ist hier genauer und B<halt>(8) "
> "führt nur zum Anhalten der Maschine (die eingeschaltet bleibt) und "
> "B<poweroff> wird benötigt, um die Maschine tatsächlich auszuschalten\\&."
s/Synonmy/Synonym/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: