Re: [RFR] po-debconf://sudo/de.po
Am 14.12.23 um 14:26 schrieb Christoph Brinkhaus:
Am Wed, Dec 13, 2023 at 10:32:03PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
Am Wed, Dec 13, 2023 at 07:37:35PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
hätte jemand Zeit und Lust die Vorlage zu übersetzen?
Es sind 4 Zeichenketten.
...
Hallo Christoph,
#. Type: note
#. Description
#: ../sudo-ldap.templates:1001
msgid "sudo-ldap is going away after trixie"
msgstr "sudo-ldpa wird nach Trixie nicht mehr verfügbar sein"
s/ldpa/ldap/ (auch im nächsten Absatz)
#. Type: note
#. Description
#: ../sudo-ldap.templates:1001
msgid ""
"The Debian sudo team recommends the use of libsss-sudo for new
installations "
"and the migration of existing installations from sudo-ldap to libsss-sudo "
"and sssd"
msgstr ""
"Das Debian-Sudo-Team empfiehlt die Verwendung von libss-sudo für neue
Installationen "
"und die Migration von existierenden Installationen von sudo-ldap auf
libss-sudo "
"und ssd"
s/ssd/sssd/
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: