Moin Christoph,
Am Fri, Dec 01, 2023 at 07:48:42PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Ich hatte sie beigefügt, weil in clear(1) Zeichenketten teilweise
> > unglücklich auseinendergerissen sind und die neuen Zeichenketten nicht
> > logisch an der richtigen Stelle stehen.
> Vielleicht bin ich etwas schwer von Begriff, aber was ist jetzt das Ziel vom Review?
> Es wäre ja auch möglich, Vorschläge für den Originaltext zu machen.
Das primäre Ziel ist natürlich, ob in der Übersetzung Fehler oder sind
oder Formulierungen verbessert werden können.
Natürlich kannst Du auch Verbesserungen für das Original anmerken, die
nehme ich dann als FIXMEs mit auf. Ob/Wann die umgesetzt werden, kann
ich natürlich nicht sagen.
Vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature