Hallo Christoph,
Am Sun, Nov 12, 2023 at 07:51:55PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Zum folgenden Abschnitt hast du nichts geschrieben:
>
> # Zur Information:
> # Zeile im Quellcode mit dot.dot.dot
> # ./RODBC/R/sql.R
> # 493 if(grepl(".", dbname, fixed = TRUE)) {
> # 494 parts <- strsplit(dbname, ".", fixed = TRUE)[[1]]
> # 495 if(length(parts) > 2) stop("dot.dot.dot names are not supported")
> # Es geht also um Dateinamen mit mehr als einem Punkt.
> msgid "dot.dot.dot names are not supported"
> msgstr "Punkt.Punkt.Punkt-Namen werden nicht unterstützt"
>
> Denkst du, das ist so in Ordnung?
> Hier bin ich mir wirklich unsicher.
Hierzu kann ich nichts ergänzendes sagen. Deine Übersetzung sieht
stimmig aus.
Den R-Code kann ich leider nicht lesen.
Ich würde es so (be)lassen.
Es ginge natürlich auch freier, aber das wäre mir zu riskant.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann helge@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature