Re: [RFR] man://manpages-l10n/fwide.3.po
Am 03.11.23 um 17:14 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Christoph,
Hallo *,
nachdem der Flal geklärt ist, bleibt mir nur noch:
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Once a stream has an orientation, it cannot be changed and persists until "
"the stream is closed."
msgstr ""
"Sobald ein Datenstrom eine Orientierung hat, kann dieser nicht geändert "
"werden und bleibt bestehen, bis der Datenstrom geschlossen wird."
s/kann dieser/kann diese/ -> die Orientierung, nicht der Datenstrom.
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: