Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank für das Korrekturlesen.
Am Mon, Sep 04, 2023 at 01:41:26AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
> msgid ""
> "The kernel command line (the \"\\&.cmdline\" section)\\&. The argument may
> "
> "be a literal string, or \"@\" followed by a path name\\&. If not specified,
> "
> "no command line will be embedded\\&."
> msgstr ""
> "Die Kernelbefehlszeile (den Abschnitt »\\&.cmdline«)\\&. Das Argument kann
> "
> "eine wörtliche Zeichenkette oder »@«, gefolgt von einem Pfadnamen, sein\\&.
> "
> "Falls dies nicht angegeben ist, wird keine Befehlszeile eingebettet\\&."
>
> s/den Abschnitt/der Abschnitt/ --> kommt dreimal vor, zusätzlich einmal
> "dem Abschnitt", sollte mMn auch "der Abschnitt" sein.
dem Abschnitt → den Abschnitt
(gibt … an)
Ansonsten übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature