[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/smbios-type-11.7.po



Hallo Hermann-Josef,
Am Tue, Aug 15, 2023 at 11:27:13AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 14.08.23 um 19:42 schrieb Helge Kreutzmann:
> > vielen Dank fürs QS-Lesen.
> ...
> 
> > > 
> > > wer die Vorlage nicht kennt, wird hier seine liebe Not haben da durchzusteigen
> > > (die hatte ich zumindest). Da die Vorlage aber auch furchtbar geschrieben ist,
> > > schlage ich vor, dass du die mal ignorierst und den Bumms selber schreibst,
> > > bspw.:
> > > 
> > > »Ein Virtuelle-Maschinen-Verwalter (VMM) kann SMBIOS-Typ-11-Liferanten-
> > > Zeichenketten setzen, welche die virtuelle Maschine empfängt und die dann von
> > > verschiedenen Betriebssystemkomponenten verarbeitet werden.\\&. Diese
> > > Zeichenketten können eine eine ähnliche Rolle wie die B<kernel-command-
> > > line>(1)-Parameter spielen, werden aber weder vom Systemstartlader noch von
> > > der UKI gesteuert, sondern nur vom VMM\\&.«
> > 
> > Danke, klingt gut, übernommen.
> 
> Dann aber "s/eine eine/eine /".
> und s/Liferanten/Lieferanten/

Den zweiten hatte ich stillschweigend korrigiert, den ersten nicht
gesehen, aber jetzt behoben.

Danke!

Viele Grüße

            Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: