Hallo Hermann-Josef, Am Freitag, 21. Juli 2023, 23:26:58 CEST schrieb hermann-Josef Beckers: > […] > <p> > Das Debian-Projekt freut sich, die erste Aktualisierung seiner > Stable-Distribution > Debian <release> (Codename <q><codename></q>) ankündigen zu dürfen. Diese > Zwischenveröffentlichung behebt hauptsächlich Sicherheitslücken der > Stable-Veröffentlichung > sowie einige ernste Probleme. Es sind bereits separate > Sicherheitsankündigungen > veröffentlicht worden, auf die, wenn möglich, verwiesen wird. > </p> > > s/ankündigen zu dürfen/anzukündigen/ (?) das war die erste Variante, aber die hab ich nach längerer Überlegung verworfen. Zur Freude gibt es in der Regel einen Anlass und »wir tun was« ist keiner. Das klingt für mich, als würden die sonst lethargisch auf dem Kanapee rumliegen und wären stolz auf sich, dass sie mal /irgendwas/ geschafft haben. Dagegen klingt »wir sind wieder so weit, euch was zeigen zu können« viel besser 😉 Wobei, »können« würde da auch passen: das Debian-Projekt freut sich, die erste Aktualisierung ankündigen zu können Gefällt mir. Besten Dank für den Denkanstoß! Viele Grüße, Erik
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.