Hallo Christoph,
On Fri, Jun 23, 2023 at 07:55:11AM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Fri, Jun 23, 2023 at 07:06:15AM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > msgid ""
> > "Assumes that the YUV triplets are scaled into the smaller range of the CCIR "
> > "601 (MPEG) standard. Else, the JFIF (JPEG) standard is assumed."
> > msgstr ""
> > "Nimmt an, dass die YUV-Triplets in den kleineren Bereich des CCIR-601-"
> > "Standards (MPEG) kodiert sind. Andernfalls wird der JFIF- (JPEG-)Standard "
> > "angenommen."
> s/kodiert/skaliert/
Korrigiert.
> > msgid ""
> > "In addition to the options common to all programs based on libnetpbm\n"
> > "(most notably B<-quiet>, see \n"
> > "E<.UR index.html#commonoptions>\n"
> > " Common Options\n"
> > "E<.UE>\n"
> > "\\&), B<yuvsplittoppm> recognizes the following\n"
> > "command line option:\n"
> > msgstr ""
> > "Zusätzlich zu den Optionen, die alle auf libnetpbm basierende Programme\n"
> > "akzeptieren (insbesondere B<-quiet>, siehe E<.UR index.html#commonoptions>\n"
> > " Common Options\n"
> > "E<.UE>\n"
> > "\\&), akzeptiert B<yuvsplittoppm> die folgenden Befehlszeilenoptionen:\n"
> s/folgenden Befehlszeilenoptionen/folgende Befehlszeilenoption/
> Es ist ja nur die Option -ccir601
Korrigiert, ist auch im Original schon Singular.
Vielen Dank fürs Korrekturlesen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature