Hallo Christoph,
On Sat, Jun 03, 2023 at 02:05:13PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> > msgid ""
> > "lilo-uuid-diskid - convert boot / root options to diskid and uuid in lilo."
> > "conf."
> > msgstr ""
> > "lilo-uuid-diskid - Boot-/ Root-Optionen in Diskid und Uuid in lilo."
> > "conf konvertieren."
> s/Uuid/UUID/ - so ist es weiter unten auch.
Korrigiert.
> > msgid "Print a brief help."
> > msgstr "gibt eine kurze Hilfemeldung aus."
> s/gibt/Gibt/ falls die Kleinschreibung sich nicht aus dem Ganzen ergibt.
> Die gleiche Konstellation ist auch weiter unten.
Im Prinzip ja, nur haben wir hier wieder einen Fall, wo das Kompendium
zuschlägt und Inkonsistenzen produziert, d.h. das lässt sich nicht
vermeiden.
Vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature