Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturelesen!
On Sat, Jun 03, 2023 at 09:13:30AM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> #. type: Plain text
> #: debian-bullseye debian-unstable
> msgid "- show the machine (hardware) type"
> msgstr "- zeigt den Maschinen- (Hardware-)Typ"
>
> s/Maschinen- (Hardware-)Typ/Maschinen-(Hardware-)Typ
Nein, es ist ja kein optionaler sondern ein alternativer Einschub, der
Begriff „Maschinenhardware“ ergibt ja nur begrenzt Sinn, es ist
Maschinen- bzw. Hardwaretyp.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature