[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 1/9)



Hallo Mario,
On Wed, May 03, 2023 at 10:29:13AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Both B<-Q> option with an expression including PID, e.g. -Q (PID == 1), and "
> "B<-p> option, e.g. -p 1, may print the same output but using B<-p> option is "
> "much more efficient because B<-p> option works at a much earlier stage of "
> "processing than the B<-Q> option."
> msgstr ""
> "Sowohl die Option B<-Q> mit einem Ausdruck, der die Prozesskennung (PID) "
> "enthält, z.B. -Q (PID == 1), als auch die Option B<-p>, z.B. -p 1, können "
> "das Gleiche ausgeben, aber die Option B<-p> ist effizienter, da sie in einem "
> "viel früheren Stadium der Verarbeitung als die Option B<-Q> agiert."

ist effizienter → ist viel effizienter

Viele Grüße

             Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: