[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] man://manpages-l10n/malloc_trim.3.po



Hallo Hermann-Josef,
On Sun, Apr 16, 2023 at 12:21:39PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 16.04.23 um 12:02 schrieb Helge Kreutzmann:
> 
> Hallo *,
> 
> #.  See commit 68631c8eb92ff38d9da1ae34f6aa048539b199cc
> #.  (dated 2007-12-16) which adds iteration over all
> #.  arenas and frees all pages in chunks which are free.
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Since glibc 2.8 this function frees memory in all arenas and in all chunks
> "
> "with whole free pages."
> msgstr ""
> "Seit Glibc 2.8 gibt diese Funktion Speicher in allen Arenen und in allen "
> "Stücken in vollständigen freien Seiten frei."
> 
> s/in vollständigen/mit vollständigen/ (?)

Das hatte ich auch überlegt. 

Beim überlegen ist die englische Grammatik näher an Deiner Variante
und auch logisch scheint mir das näher dran zu sein.

Ich übernehme es.

Vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: